Cet article fait partie de la revue Futuribles n° 215, déc. 1996
In his article Claude Béraud first gives us a critical overview of the dynamics of the demand for a health System. He then analyses the content of the reform passed in 1995. Finally, he evaluates the possible effects of this reform and, depending on how it is accepted by healthcare professionals, its possible mid and long term evolution.