Cet article fait partie de la revue Futuribles n° 266, juil.-août 2001
Never, it seems, has the progress of science and technique been so ambivalent, giving rise -in particular in the realm of life sciences- to such fears and such hopes.