Cet article fait partie de la revue Futuribles n° 290, oct. 2003
This article, complétée! in May 2003, already foresaw quite accurately the mess in which the United States is becoming ever moTe deeply entangled in both Iraq and Afghanistan. It was inévitable that the frantic efforts to achieve total control (under cover of bringing democracy and fighting terroTism), with eveT fewer scruples, would corne up against some problems along the way.