La conjoncture économique peut impliquer aujourd’hui des arbitrages délicats entre des objectifs paraissant à priori contradictoires : ainsi les Pouvoirs Publics pourraient-ils être enclins à relâcher leurs contraintes en faveur d’une meilleure protection de l’environnement afin de ne point handicaper l’industrie dans la poursuite de ses objectifs strictement économiques.
Sensible aux conflits d’intérêts pouvant surgir entre les objectifs économiques et ceux normalement poursuivis par la politique de l’environnement, Monsieur Philippe Vesseron – chef du service de l’environnement industriel à la Direction de la Prévention des Pollutions (Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie) – a adressé aux fonctionnaires de son service une note mettant clairement en lumière les enjeux et les modalités possibles de l’action environnementale en période de crise économique.
Cette note – par laquelle M.Vesseron invite les services de compréhension à faire preuve de rigueur en même temps que de l’industrie – nous paraît fort éclairante quant aux difficultés de l’arbitrage entre des objectifs d’intérêt collectif parfois difficiles à concilier. Vu la persistance de la crise économique, ce texte – rédigé en février 1978 – garde toute son actualité.
